Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate: {quotaLimit} <quotaUnits>{movies} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>

Zen

Translation

Key components.QuotaSelector.movieRequests

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
components.PermissionEdit.viewissues	View Issues	查看問題
components.PermissionEdit.viewissuesDescription	Grant permission to view media issues reported by other users.	授予查看其他使用者提出的媒體問題的權限。
components.PermissionEdit.viewrecent	View Recently Added	查看最近新增
components.PermissionEdit.viewrecentDescription	Grant permission to view the list of recently added media.	授予查看最近新增的媒體的權限。
components.PermissionEdit.viewrequests	View Requests	查看請求
components.PermissionEdit.viewrequestsDescription	Grant permission to view media requests submitted by other users.	授予查看其他使用者提出的媒體請求的權限。
components.PermissionEdit.viewwatchlists	View {mediaServerName} Watchlists	查看 Plex 關注列表
components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription	Grant permission to view other users' {mediaServerName} Watchlists.	授予查看其他使用者的 Plex 關注列表的權限。
components.PersonDetails.alsoknownas	Also Known As: {names}	別名：{names}
components.PersonDetails.appearsin	Appearances	演出
components.PersonDetails.ascharacter	as {character}	飾演 {character}
components.PersonDetails.birthdate	Born {birthdate}	{birthdate}－
components.PersonDetails.crewmember	Crew	製作群成員
components.PersonDetails.lifespan	{birthdate} – {deathdate}	{birthdate}－{deathdate}
components.QuotaSelector.days	{count, plural, one {day} other {days}}	天
components.QuotaSelector.movieRequests	{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>	<quotaUnits>每 {quotaDays} {days} </quotaUnits>{quotaLimit}<quotaUnits> {movies}</quotaUnits>
components.QuotaSelector.movies	{count, plural, one {movie} other {movies}}	部電影
components.QuotaSelector.seasons	{count, plural, one {season} other {seasons}}	季
components.QuotaSelector.tvRequests	{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>	<quotaUnits>每 {quotaDays} {days} </quotaUnits>{quotaLimit}<quotaUnits> {seasons}</quotaUnits>
components.QuotaSelector.unlimited	Unlimited	無限
components.RegionSelector.regionDefault	All Regions	所有地區
components.RegionSelector.regionServerDefault	Default ({region})	預設設定（{region}）
components.RequestBlock.approve	Approve Request	批准請求
components.RequestBlock.decline	Decline Request	拒絕請求
components.RequestBlock.delete	Delete Request	刪除請求
components.RequestBlock.edit	Edit Request	編輯請求
components.RequestBlock.languageprofile	Language Profile	語言設定
components.RequestBlock.lastmodifiedby	Last Modified By	最後修改者
components.RequestBlock.profilechanged	Quality Profile	品質設定
components.RequestBlock.requestdate	Request Date	請求日期
components.RequestBlock.requestedby	Requested By	請求者

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
components.PermissionEdit.viewissues	View Issues	查看問題
components.PermissionEdit.viewissuesDescription	Grant permission to view media issues reported by other users.	授予查看其他使用者提出的媒體問題的權限。
components.PermissionEdit.viewrecent	View Recently Added	查看最近新增
components.PermissionEdit.viewrecentDescription	Grant permission to view the list of recently added media.	授予查看最近新增的媒體的權限。
components.PermissionEdit.viewrequests	View Requests	查看請求
components.PermissionEdit.viewrequestsDescription	Grant permission to view media requests submitted by other users.	授予查看其他使用者提出的媒體請求的權限。
components.PermissionEdit.viewwatchlists	View {mediaServerName} Watchlists	查看 Plex 關注列表
components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription	Grant permission to view other users' {mediaServerName} Watchlists.	授予查看其他使用者的 Plex 關注列表的權限。
components.PersonDetails.alsoknownas	Also Known As: {names}	別名：{names}
components.PersonDetails.appearsin	Appearances	演出
components.PersonDetails.ascharacter	as {character}	飾演 {character}
components.PersonDetails.birthdate	Born {birthdate}	{birthdate}－
components.PersonDetails.crewmember	Crew	製作群成員
components.PersonDetails.lifespan	{birthdate} – {deathdate}	{birthdate}－{deathdate}
components.QuotaSelector.days	{count, plural, one {day} other {days}}	天
components.QuotaSelector.movieRequests	{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>	<quotaUnits>每 {quotaDays} {days} </quotaUnits>{quotaLimit}<quotaUnits> {movies}</quotaUnits>
components.QuotaSelector.movies	{count, plural, one {movie} other {movies}}	部電影
components.QuotaSelector.seasons	{count, plural, one {season} other {seasons}}	季
components.QuotaSelector.tvRequests	{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>	<quotaUnits>每 {quotaDays} {days} </quotaUnits>{quotaLimit}<quotaUnits> {seasons}</quotaUnits>
components.QuotaSelector.unlimited	Unlimited	無限
components.RegionSelector.regionDefault	All Regions	所有地區
components.RegionSelector.regionServerDefault	Default ({region})	預設設定（{region}）
components.RequestBlock.approve	Approve Request	批准請求
components.RequestBlock.decline	Decline Request	拒絕請求
components.RequestBlock.delete	Delete Request	刪除請求
components.RequestBlock.edit	Edit Request	編輯請求
components.RequestBlock.languageprofile	Language Profile	語言設定
components.RequestBlock.lastmodifiedby	Last Modified By	最後修改者
components.RequestBlock.profilechanged	Quality Profile	品質設定
components.RequestBlock.requestdate	Request Date	請求日期

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 92 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

38281 String information

Key

components.QuotaSelector.movieRequests

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/zh_Hant.json, string 446

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.