Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Italian @ Weblate: <ApplicationRegistrationLink>Register an application</ApplicationRegistrationLink> for use with Jellyseerr

Zen

Translation

Key components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl	You must provide a valid URL	È necessario fornire un URL valido
components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl	Webhook URL	Webhook URL
components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip	Your user- or device-based <LunaSeaLink>notification webhook URL</LunaSeaLink>	La tua <LunaSeaLink>notifica webhook URL</LunaSeaLink> basata su utente o dispositivo
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken	Access Token	Token di accesso
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip	Create a token from your <PushbulletSettingsLink>Account Settings</PushbulletSettingsLink>	Crea un token dalle tue <PushbulletSettingsLink>Impostazioni account</PushbulletSettingsLink>
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled	Enable Agent	Abilita Agente
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag	Channel Tag	Tag del canale
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed	Pushbullet notification settings failed to save.	Impossibile salvare le impostazioni di Pushbullet.
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved	Pushbullet notification settings saved successfully!	Impostazioni di Pushover salvate correttamente!
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed	Pushbullet test notification failed to send.	Invio della notifica di prova Pushbullet non riuscito.
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending	Sending Pushbullet test notification…	Invio notifica di prova Pushbullet …
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess	Pushbullet test notification sent!	Notifica di prova Pushbullet inviata!
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired	You must provide an access token	È necessario fornire un token di accesso
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes	You must select at least one notification type	È necessario selezionare almeno un tipo di notifica
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken	Application API Token	Token API applicazione
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip	<ApplicationRegistrationLink>Register an application</ApplicationRegistrationLink> for use with Jellyseerr	<ApplicazioneRegistrazioneLink>Registra un'applicazione</ApplicazioneRegistrazioneLink> per l'uso con Jellyseerr
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled	Enable Agent	Abilita Agente
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault	Device Default	Predefinito dispositivo
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed	Pushover notification settings failed to save.	Impossibile salvare le impostazioni di Pushover.
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved	Pushover notification settings saved successfully!	Impostazioni di Pushover salvate con successo!
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.sound	Notification Sound	Suono di notifica
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed	Pushover test notification failed to send.	Impossibile inviare la notifica di prova Pushover.
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending	Sending Pushover test notification…	Invio notifica di prova Pushover…
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess	Pushover test notification sent!	Notifica di prova Pushover inviata!
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken	User or Group Key	Chiave utente o di gruppo
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip	Your 30-character <UsersGroupsLink>user or group identifier</UsersGroupsLink>	Il tuo identificatore <UsersGroupsLink>utente o gruppo</UsersGroupsLink> di 30 caratteri
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired	You must provide a valid application token	È necessario fornire un token di applicazione valido
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes	You must select at least one notification type	È necessario selezionare almeno un tipo di notifica
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired	You must provide a valid user or group key	È necessario fornire una chiave utente o di gruppo valida
components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled	Enable Agent	Abilita Agente
components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed	Slack notification settings failed to save.	Impossibile salvare le impostazioni di Slack.

Key	English	Italian
components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl	You must provide a valid URL	È necessario fornire un URL valido
components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl	Webhook URL	Webhook URL
components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip	Your user- or device-based <LunaSeaLink>notification webhook URL</LunaSeaLink>	La tua <LunaSeaLink>notifica webhook URL</LunaSeaLink> basata su utente o dispositivo
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken	Access Token	Token di accesso
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip	Create a token from your <PushbulletSettingsLink>Account Settings</PushbulletSettingsLink>	Crea un token dalle tue <PushbulletSettingsLink>Impostazioni account</PushbulletSettingsLink>
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled	Enable Agent	Abilita Agente
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag	Channel Tag	Tag del canale
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed	Pushbullet notification settings failed to save.	Impossibile salvare le impostazioni di Pushbullet.
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved	Pushbullet notification settings saved successfully!	Impostazioni di Pushover salvate correttamente!
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed	Pushbullet test notification failed to send.	Invio della notifica di prova Pushbullet non riuscito.
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending	Sending Pushbullet test notification…	Invio notifica di prova Pushbullet …
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess	Pushbullet test notification sent!	Notifica di prova Pushbullet inviata!
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired	You must provide an access token	È necessario fornire un token di accesso
components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes	You must select at least one notification type	È necessario selezionare almeno un tipo di notifica
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken	Application API Token	Token API applicazione
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip	<ApplicationRegistrationLink>Register an application</ApplicationRegistrationLink> for use with Jellyseerr	<ApplicazioneRegistrazioneLink>Registra un'applicazione</ApplicazioneRegistrazioneLink> per l'uso con Jellyseerr
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled	Enable Agent	Abilita Agente
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault	Device Default	Predefinito dispositivo
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed	Pushover notification settings failed to save.	Impossibile salvare le impostazioni di Pushover.
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved	Pushover notification settings saved successfully!	Impostazioni di Pushover salvate con successo!
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.sound	Notification Sound	Suono di notifica
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed	Pushover test notification failed to send.	Impossibile inviare la notifica di prova Pushover.
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending	Sending Pushover test notification…	Invio notifica di prova Pushover…
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess	Pushover test notification sent!	Notifica di prova Pushover inviata!
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken	User or Group Key	Chiave utente o di gruppo
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip	Your 30-character <UsersGroupsLink>user or group identifier</UsersGroupsLink>	Il tuo identificatore <UsersGroupsLink>utente o gruppo</UsersGroupsLink> di 30 caratteri
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired	You must provide a valid application token	È necessario fornire un token di applicazione valido
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationTypes	You must select at least one notification type	È necessario selezionare almeno un tipo di notifica
components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationUserTokenRequired	You must provide a valid user or group key	È necessario fornire una chiave utente o di gruppo valida
components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled	Enable Agent	Abilita Agente

Loading…

None String updated in the repository Jellyseerr Jellyseerr Frontend Italian	English <ApplicationRegistrationLink>Register an application</ApplicationRegistrationLink> for use with Jellyseerr Italian 0 characters edited Current translation Translated <ApplicazioneRegistrazioneLink>Registra un'applicazione</ApplicazioneRegistrazioneLink> per l'uso con Jellyseerr 7 months ago
awakengaming83 Translation changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Italian	English <ApplicationRegistrationLink>Register an application</ApplicationRegistrationLink> for use with Jellyseerr Italian 16 characters edited Current translation Translated <ApplicatzioneRegistratzioneLink>Registra un'applicazione</ApplicatzioneRegistratzioneLink> ~~da usare~~per l'uso con Jellyseerr 7 months ago
None String updated in the repository Jellyseerr Jellyseerr Frontend Italian	English <ApplicationRegistrationLink>Register an application</ApplicationRegistrationLink> for use with Jellyseerr Italian 0 characters edited Needs editing <ApplicationRegistrationLink>Registra un'applicazione</ApplicationRegistrationLink> da usare con Jellyseerr 7 months ago
None Source string changed Jellyseerr Jellyseerr Frontend Italian	English 5 characters edited Needs editing <ApplicationRegistrationLink>Register an application</ApplicationRegistrationLink> for use with ~~Over~~Jellyseerr 7 months ago
None String updated in the repository Jellyseerr Jellyseerr Frontend Italian	English <ApplicationRegistrationLink>Register an application</ApplicationRegistrationLink> for use with Overseerr Italian 107 characters edited Translated <ApplicationRegistrationLink>Registra un'applicazione</ApplicationRegistrationLink> da usare con Jellyseerr a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

17562 String information

Key

components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/it.json, string 633

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.