Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Serbian @ Weblate: Plex

Zen

Translation

Key components.Settings.menuPlexSettings

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
components.Settings.jellyfinsettingsDescription	Configure the settings for your {mediaServerName} server. {mediaServerName} scans your {mediaServerName} libraries to see what content is available.
components.Settings.librariesRemaining	Libraries Remaining: {count}	Broj sadržaja koji se obradjuje: {count}
components.Settings.manualscan	Manual Library Scan	Ručno skeniranje sadržaja
components.Settings.manualscanDescription	Normally, this will only be run once every 24 hours. Jellyseerr will check your Plex server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Plex, a one-time full manual library scan is recommended!	Normalno, ovo će biti pokrenutno na svakih 24 sata. Jellyseerr će proveriti nedavno dodati Plex sadržaj češće. Ako je ovo prvi put da se Plex konfiguriše, jedan ručni scan sadržaja je preporučen!
components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin	Normally, this will only be run once every 24 hours. Jellyseerr will check your {mediaServerName} server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Jellyseerr, a one-time full manual library scan is recommended!
components.Settings.manualscanJellyfin	Manual Library Scan
components.Settings.mediaTypeMovie	movie	film
components.Settings.mediaTypeSeries	series	serije
components.Settings.menuAbout	About	O nama
components.Settings.menuGeneralSettings	General	Opšta
components.Settings.menuJellyfinSettings	{mediaServerName}
components.Settings.menuJobs	Jobs & Cache	Poslovi & Keš
components.Settings.menuLogs	Logs	Logovi
components.Settings.menuNetwork	Network
components.Settings.menuNotifications	Notifications	Notifikacije
components.Settings.menuPlexSettings	Plex	Plex
components.Settings.menuServices	Services	Servisi
components.Settings.menuUsers	Users	Korisnici
components.Settings.noDefault4kServer	A 4K {serverType} server must be marked as default in order to enable users to submit 4K {mediaType} requests.
components.Settings.noDefaultNon4kServer	If you only have a single {serverType} server for both non-4K and 4K content (or if you only download 4K content), your {serverType} server should <strong>NOT</strong> be designated as a 4K server.
components.Settings.noDefaultServer	At least one {serverType} server must be marked as default in order for {mediaType} requests to be processed.
components.Settings.notificationAgentSettingsDescription	Configure and enable notification agents.
components.Settings.notifications	Notifications	Notifikacije
components.Settings.notificationsettings	Notification Settings	Podešavanje notifikacija
components.Settings.notrunning	Not Running	Ne radi
components.Settings.overrideRules	Override Rules
components.Settings.overrideRulesDescription	Override rules allow you to specify properties that will be replaced if a request matches the rule.
components.Settings.plex	Plex	Plex
components.Settings.plexlibraries	Plex Libraries	Plex biblioteke
components.Settings.plexlibrariesDescription	The libraries Jellyseerr scans for titles. Set up and save your Plex connection settings, then click the button below if no libraries are listed.	Jellyseerr skenira sadržaj za imena. Podesite informacije o Plex konekciji, a zatim kliknite dugme ispod ako nije navedena nijedna biblioteka.
components.Settings.plexsettings	Plex Settings	Plex podešavanja

Key	English	Serbian
components.Settings.jellyfinsettingsDescription	Configure the settings for your {mediaServerName} server. {mediaServerName} scans your {mediaServerName} libraries to see what content is available.
components.Settings.librariesRemaining	Libraries Remaining: {count}	Broj sadržaja koji se obradjuje: {count}
components.Settings.manualscan	Manual Library Scan	Ručno skeniranje sadržaja
components.Settings.manualscanDescription	Normally, this will only be run once every 24 hours. Jellyseerr will check your Plex server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Plex, a one-time full manual library scan is recommended!	Normalno, ovo će biti pokrenutno na svakih 24 sata. Jellyseerr će proveriti nedavno dodati Plex sadržaj češće. Ako je ovo prvi put da se Plex konfiguriše, jedan ručni scan sadržaja je preporučen!
components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin	Normally, this will only be run once every 24 hours. Jellyseerr will check your {mediaServerName} server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Jellyseerr, a one-time full manual library scan is recommended!
components.Settings.manualscanJellyfin	Manual Library Scan
components.Settings.mediaTypeMovie	movie	film
components.Settings.mediaTypeSeries	series	serije
components.Settings.menuAbout	About	O nama
components.Settings.menuGeneralSettings	General	Opšta
components.Settings.menuJellyfinSettings	{mediaServerName}
components.Settings.menuJobs	Jobs & Cache	Poslovi & Keš
components.Settings.menuLogs	Logs	Logovi
components.Settings.menuNetwork	Network
components.Settings.menuNotifications	Notifications	Notifikacije
components.Settings.menuPlexSettings	Plex	Plex
components.Settings.menuServices	Services	Servisi
components.Settings.menuUsers	Users	Korisnici
components.Settings.noDefault4kServer	A 4K {serverType} server must be marked as default in order to enable users to submit 4K {mediaType} requests.
components.Settings.noDefaultNon4kServer	If you only have a single {serverType} server for both non-4K and 4K content (or if you only download 4K content), your {serverType} server should <strong>NOT</strong> be designated as a 4K server.
components.Settings.noDefaultServer	At least one {serverType} server must be marked as default in order for {mediaType} requests to be processed.
components.Settings.notificationAgentSettingsDescription	Configure and enable notification agents.
components.Settings.notifications	Notifications	Notifikacije
components.Settings.notificationsettings	Notification Settings	Podešavanje notifikacija
components.Settings.notrunning	Not Running	Ne radi
components.Settings.overrideRules	Override Rules
components.Settings.overrideRulesDescription	Override rules allow you to specify properties that will be replaced if a request matches the rule.
components.Settings.plex	Plex	Plex
components.Settings.plexlibraries	Plex Libraries	Plex biblioteke
components.Settings.plexlibrariesDescription	The libraries Jellyseerr scans for titles. Set up and save your Plex connection settings, then click the button below if no libraries are listed.	Jellyseerr skenira sadržaj za imena. Podesite informacije o Plex konekciji, a zatim kliknite dugme ispod ako nije navedena nijedna biblioteka.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

33610 String information

Key

components.Settings.menuPlexSettings

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/sr.json, string 1084

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.