Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Russian @ Weblate: You must provide an username

Zen

Translation

Key components.UserList.validationUsername

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
components.UserList.sortDisplayName	Display Name	Отображаемое имя
components.UserList.sortRequests	Request Count	Количество запросов
components.UserList.totalrequests	Requests	Запросов
components.UserList.user	User	Пользователь
components.UserList.usercreatedfailed	Something went wrong while creating the user.	Что-то пошло не так при создании пользователя.
components.UserList.usercreatedfailedexisting	The provided email address is already in use by another user.	Указанный адрес электронной почты уже используется другим пользователем.
components.UserList.usercreatedsuccess	User created successfully!	Пользователь успешно создан!
components.UserList.userdeleted	User deleted successfully!	Пользователь успешно удален!
components.UserList.userdeleteerror	Something went wrong while deleting the user.	Что-то пошло не так при удалении пользователя.
components.UserList.userfail	Something went wrong while saving user permissions.	Что-то пошло не так при сохранении разрешений пользователя.
components.UserList.userlist	User List	Список пользователей
components.UserList.username	Username	Имя пользователя
components.UserList.users	Users	Пользователи
components.UserList.userssaved	User permissions saved successfully!	Разрешения пользователя успешно сохранены!
components.UserList.validationEmail	Email required	Email обязателен
components.UserList.validationUsername	You must provide an username	Вам нужно указать имя пользователя
components.UserList.validationpasswordminchars	Password is too short; should be a minimum of 8 characters	Пароль слишком короткий: он должен содержать не менее 8 символов
components.UserProfile.ProfileHeader.joindate	Joined {joindate}	Присоединился {joindate}
components.UserProfile.ProfileHeader.profile	View Profile	Посмотреть профиль
components.UserProfile.ProfileHeader.settings	Edit Settings	Редактировать настройки
components.UserProfile.ProfileHeader.userid	User ID: {userid}	ID пользователя: {userid}
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.description	Enter your {mediaServerName} credentials to link your account with {applicationName}.	Введите ваши данные от {mediaServerName}, чтобы связать аккаунт с {applicationName}.
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorExists	This account is already linked to a {applicationName} user	Этот аккаунт уже связан с пользователем {applicationName}
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorUnauthorized	Unable to connect to {mediaServerName} using your credentials	Не удалось подключиться к {mediaServerName} с использованием ваших данных
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorUnknown	An unknown error occurred	Произошла неизвестная ошибка
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.password	Password	Пароль
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.passwordRequired	You must provide a password	Вам нужно указать пароль
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.save	Link	Связать
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.saving	Adding…	Добавление…
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.title	Link {mediaServerName} Account	Привязать аккаунт {mediaServerName}
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.username	Username	Имя пользователя

Key	English	Russian
components.UserList.sortDisplayName	Display Name	Отображаемое имя
components.UserList.sortRequests	Request Count	Количество запросов
components.UserList.totalrequests	Requests	Запросов
components.UserList.user	User	Пользователь
components.UserList.usercreatedfailed	Something went wrong while creating the user.	Что-то пошло не так при создании пользователя.
components.UserList.usercreatedfailedexisting	The provided email address is already in use by another user.	Указанный адрес электронной почты уже используется другим пользователем.
components.UserList.usercreatedsuccess	User created successfully!	Пользователь успешно создан!
components.UserList.userdeleted	User deleted successfully!	Пользователь успешно удален!
components.UserList.userdeleteerror	Something went wrong while deleting the user.	Что-то пошло не так при удалении пользователя.
components.UserList.userfail	Something went wrong while saving user permissions.	Что-то пошло не так при сохранении разрешений пользователя.
components.UserList.userlist	User List	Список пользователей
components.UserList.username	Username	Имя пользователя
components.UserList.users	Users	Пользователи
components.UserList.userssaved	User permissions saved successfully!	Разрешения пользователя успешно сохранены!
components.UserList.validationEmail	Email required	Email обязателен
components.UserList.validationUsername	You must provide an username	Вам нужно указать имя пользователя
components.UserList.validationpasswordminchars	Password is too short; should be a minimum of 8 characters	Пароль слишком короткий: он должен содержать не менее 8 символов
components.UserProfile.ProfileHeader.joindate	Joined {joindate}	Присоединился {joindate}
components.UserProfile.ProfileHeader.profile	View Profile	Посмотреть профиль
components.UserProfile.ProfileHeader.settings	Edit Settings	Редактировать настройки
components.UserProfile.ProfileHeader.userid	User ID: {userid}	ID пользователя: {userid}
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.description	Enter your {mediaServerName} credentials to link your account with {applicationName}.	Введите ваши данные от {mediaServerName}, чтобы связать аккаунт с {applicationName}.
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorExists	This account is already linked to a {applicationName} user	Этот аккаунт уже связан с пользователем {applicationName}
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorUnauthorized	Unable to connect to {mediaServerName} using your credentials	Не удалось подключиться к {mediaServerName} с использованием ваших данных
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorUnknown	An unknown error occurred	Произошла неизвестная ошибка
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.password	Password	Пароль
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.passwordRequired	You must provide a password	Вам нужно указать пароль
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.save	Link	Связать
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.saving	Adding…	Добавление…
components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.title	Link {mediaServerName} Account	Привязать аккаунт {mediaServerName}

Loading…

gallyamb

Translation added

English

Russian 34 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “You must provide a username”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

46536 String information

Key

components.UserList.validationUsername

Flags

i18next-interpolation

String age

9 months ago

Last updated

8 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

src/i18n/locale/ru.json, string 1276

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.