Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Norwegian Bokmål @ Weblate: Default ({region})

Zen

Translation

Key components.RegionSelector.regionServerDefault

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
components.PermissionEdit.viewwatchlists	View {mediaServerName} Watchlists	Vis Visningsliste
components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription	Grant permission to view other users' {mediaServerName} Watchlists.	Gi tilgang til å vise andre brukere sin Visningsliste.
components.PersonDetails.alsoknownas	Also Known As: {names}	Også kjent som: {names}
components.PersonDetails.appearsin	Appearances	Finnes i
components.PersonDetails.ascharacter	as {character}	som {character}
components.PersonDetails.birthdate	Born {birthdate}	Født {birthdate}
components.PersonDetails.crewmember	Crew	Stab
components.PersonDetails.lifespan	{birthdate} – {deathdate}	{birthdate} – {deathdate}
components.QuotaSelector.days	{count, plural, one {day} other {days}}	{count, plural, one {dag} other {dager}}
components.QuotaSelector.movieRequests	{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>	{quotaLimit} <quotaUnits>{filmer} per {quotaDays} {dager}</quotaUnits>
components.QuotaSelector.movies	{count, plural, one {movie} other {movies}}	{count, plural, one {film} other {filmer}}
components.QuotaSelector.seasons	{count, plural, one {season} other {seasons}}	{count, plural, one {sesong} other {sesonger}}
components.QuotaSelector.tvRequests	{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>	{quotaLimit} <quotaUnits>{sesonger} per {quotaDays} {dager}</quotaUnits>
components.QuotaSelector.unlimited	Unlimited	Ubegrenset
components.RegionSelector.regionDefault	All Regions	Alle Regioner
components.RegionSelector.regionServerDefault	Default ({region})	Standard {{region}}
components.RequestBlock.approve	Approve Request	Godkjenn Forespørsel
components.RequestBlock.decline	Decline Request	Avvis Forespørsel
components.RequestBlock.delete	Delete Request	Slett forespørsel
components.RequestBlock.edit	Edit Request	Rediger forespørsel
components.RequestBlock.languageprofile	Language Profile	Språkprofil
components.RequestBlock.lastmodifiedby	Last Modified By	Sist endret av
components.RequestBlock.profilechanged	Quality Profile	Kvalitetsprofil
components.RequestBlock.requestdate	Request Date	Tidspunkt for Forespørsel
components.RequestBlock.requestedby	Requested By	Forespurt av
components.RequestBlock.requestoverrides	Request Overrides	Overstyrer forespørsel
components.RequestBlock.rootfolder	Root Folder	Grunnmappe
components.RequestBlock.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount, plural, one {Sesong} other {Sesonger}}
components.RequestBlock.server	Destination Server	Måltjener
components.RequestButton.approve4krequests	Approve {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}	Godkjenn {requestCount, plural, one {Forespørsel i 4K} other {{requestCount} Forespørsler i 4K}}
components.RequestButton.approverequest	Approve Request	Godkjenn Forespørsel

Key	English	Norwegian Bokmål
components.PermissionEdit.viewwatchlists	View {mediaServerName} Watchlists	Vis Visningsliste
components.PermissionEdit.viewwatchlistsDescription	Grant permission to view other users' {mediaServerName} Watchlists.	Gi tilgang til å vise andre brukere sin Visningsliste.
components.PersonDetails.alsoknownas	Also Known As: {names}	Også kjent som: {names}
components.PersonDetails.appearsin	Appearances	Finnes i
components.PersonDetails.ascharacter	as {character}	som {character}
components.PersonDetails.birthdate	Born {birthdate}	Født {birthdate}
components.PersonDetails.crewmember	Crew	Stab
components.PersonDetails.lifespan	{birthdate} – {deathdate}	{birthdate} – {deathdate}
components.QuotaSelector.days	{count, plural, one {day} other {days}}	{count, plural, one {dag} other {dager}}
components.QuotaSelector.movieRequests	{quotaLimit} <quotaUnits>{movies} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>	{quotaLimit} <quotaUnits>{filmer} per {quotaDays} {dager}</quotaUnits>
components.QuotaSelector.movies	{count, plural, one {movie} other {movies}}	{count, plural, one {film} other {filmer}}
components.QuotaSelector.seasons	{count, plural, one {season} other {seasons}}	{count, plural, one {sesong} other {sesonger}}
components.QuotaSelector.tvRequests	{quotaLimit} <quotaUnits>{seasons} per {quotaDays} {days}</quotaUnits>	{quotaLimit} <quotaUnits>{sesonger} per {quotaDays} {dager}</quotaUnits>
components.QuotaSelector.unlimited	Unlimited	Ubegrenset
components.RegionSelector.regionDefault	All Regions	Alle Regioner
components.RegionSelector.regionServerDefault	Default ({region})	Standard {{region}}
components.RequestBlock.approve	Approve Request	Godkjenn Forespørsel
components.RequestBlock.decline	Decline Request	Avvis Forespørsel
components.RequestBlock.delete	Delete Request	Slett forespørsel
components.RequestBlock.edit	Edit Request	Rediger forespørsel
components.RequestBlock.languageprofile	Language Profile	Språkprofil
components.RequestBlock.lastmodifiedby	Last Modified By	Sist endret av
components.RequestBlock.profilechanged	Quality Profile	Kvalitetsprofil
components.RequestBlock.requestdate	Request Date	Tidspunkt for Forespørsel
components.RequestBlock.requestedby	Requested By	Forespurt av
components.RequestBlock.requestoverrides	Request Overrides	Overstyrer forespørsel
components.RequestBlock.rootfolder	Root Folder	Grunnmappe
components.RequestBlock.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount, plural, one {Sesong} other {Sesonger}}
components.RequestBlock.server	Destination Server	Måltjener
components.RequestButton.approve4krequests	Approve {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}	Godkjenn {requestCount, plural, one {Forespørsel i 4K} other {{requestCount} Forespørsler i 4K}}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are extra: {{region}}

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

22615 String information

Key

components.RegionSelector.regionServerDefault

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/nb_NO.json, string 452

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.