Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Turkish @ Weblate: Configure and enable notification agents.

Zen

Translation

Key components.Settings.notificationAgentSettingsDescription

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
components.Settings.mediaTypeMovie	movie	Film
components.Settings.mediaTypeSeries	series	dizi
components.Settings.menuAbout	About	Hakkında
components.Settings.menuGeneralSettings	General	Genel
components.Settings.menuJellyfinSettings	{mediaServerName}	{mediaServerName}
components.Settings.menuJobs	Jobs & Cache	İşlemler & Önbellek
components.Settings.menuLogs	Logs	Loglar
components.Settings.menuNetwork	Network	Ağ
components.Settings.menuNotifications	Notifications	Bildirimler
components.Settings.menuPlexSettings	Plex	Plex
components.Settings.menuServices	Services	Servisler
components.Settings.menuUsers	Users	Kullanıcılar
components.Settings.noDefault4kServer	A 4K {serverType} server must be marked as default in order to enable users to submit 4K {mediaType} requests.	Kullanıcıların 4K {mediaType} talepleri yapabilmesi için 4K {serverType} sunucusu öntanımlı olarak işaretlenmelidir.
components.Settings.noDefaultNon4kServer	If you only have a single {serverType} server for both non-4K and 4K content (or if you only download 4K content), your {serverType} server should <strong>NOT</strong> be designated as a 4K server.	Eğer ki hem 4K hem de 4K-olmayan içerikler için tek tip bir {serverType} sunucusu kullanıyorsan (ya da sadece 4K içerikleri indiriyorsan) {serverType} sunucunu <strong>KESİNLİKLE</strong> 4K olarak ayarlamaman gerekmektedir.
components.Settings.noDefaultServer	At least one {serverType} server must be marked as default in order for {mediaType} requests to be processed.	Talebin işlenebilmesi için en azından bir {serverType} sunucusunun {mediaType} içerikleri için öntanımlı olarak işaretlenmesi gerekmektedir.
components.Settings.notificationAgentSettingsDescription	Configure and enable notification agents.	Bildirim aracılarını yapılandırın ve etkinleştirin
components.Settings.notifications	Notifications	Bildirimler
components.Settings.notificationsettings	Notification Settings	Bildirim Ayarları
components.Settings.notrunning	Not Running	Çalışmıyor
components.Settings.overrideRules	Override Rules	Geçersiz Kılma Kuralları
components.Settings.overrideRulesDescription	Override rules allow you to specify properties that will be replaced if a request matches the rule.	Geçersiz kılma kuralları, bir talep kuralla eşleşirse değiştirilecek özellikleri belirtmenize olanak tanır.
components.Settings.plex	Plex	Plex
components.Settings.plexlibraries	Plex Libraries	Plex Kütüphaneler
components.Settings.plexlibrariesDescription	The libraries Jellyseerr scans for titles. Set up and save your Plex connection settings, then click the button below if no libraries are listed.	Jellyseerr'in başlıklar için taradığı kütüphaneler. Plex bağlantı ayarlarınızı kurun ve kaydedin, ardından hiçbir kütüphane listelenmemişse aşağıdaki düğmeye tıklayın.
components.Settings.plexsettings	Plex Settings	Plex Ayarları
components.Settings.plexsettingsDescription	Configure the settings for your Plex server. Jellyseerr scans your Plex libraries to determine content availability.	Plex sunucunuz için ayarları yapılandırın. Jellyseerr, içerik kullanılabilirliğini belirlemek için Plex kitaplıklarınızı tarar.
components.Settings.port	Port	Port
components.Settings.radarrsettings	Radarr Settings	Radarr Ayarları
components.Settings.restartrequiredTooltip	Jellyseerr must be restarted for changes to this setting to take effect	Bu ayarda yapılan değişikliklerin etkili olması için Jellyseerr'in yeniden başlatılması gerekir
components.Settings.save	Save Changes	Değişiklikleri Kaydet
components.Settings.saving	Saving…	Kaydediliyor…

Key	English	Turkish
components.Settings.mediaTypeMovie	movie	Film
components.Settings.mediaTypeSeries	series	dizi
components.Settings.menuAbout	About	Hakkında
components.Settings.menuGeneralSettings	General	Genel
components.Settings.menuJellyfinSettings	{mediaServerName}	{mediaServerName}
components.Settings.menuJobs	Jobs & Cache	İşlemler & Önbellek
components.Settings.menuLogs	Logs	Loglar
components.Settings.menuNetwork	Network	Ağ
components.Settings.menuNotifications	Notifications	Bildirimler
components.Settings.menuPlexSettings	Plex	Plex
components.Settings.menuServices	Services	Servisler
components.Settings.menuUsers	Users	Kullanıcılar
components.Settings.noDefault4kServer	A 4K {serverType} server must be marked as default in order to enable users to submit 4K {mediaType} requests.	Kullanıcıların 4K {mediaType} talepleri yapabilmesi için 4K {serverType} sunucusu öntanımlı olarak işaretlenmelidir.
components.Settings.noDefaultNon4kServer	If you only have a single {serverType} server for both non-4K and 4K content (or if you only download 4K content), your {serverType} server should <strong>NOT</strong> be designated as a 4K server.	Eğer ki hem 4K hem de 4K-olmayan içerikler için tek tip bir {serverType} sunucusu kullanıyorsan (ya da sadece 4K içerikleri indiriyorsan) {serverType} sunucunu <strong>KESİNLİKLE</strong> 4K olarak ayarlamaman gerekmektedir.
components.Settings.noDefaultServer	At least one {serverType} server must be marked as default in order for {mediaType} requests to be processed.	Talebin işlenebilmesi için en azından bir {serverType} sunucusunun {mediaType} içerikleri için öntanımlı olarak işaretlenmesi gerekmektedir.
components.Settings.notificationAgentSettingsDescription	Configure and enable notification agents.	Bildirim aracılarını yapılandırın ve etkinleştirin
components.Settings.notifications	Notifications	Bildirimler
components.Settings.notificationsettings	Notification Settings	Bildirim Ayarları
components.Settings.notrunning	Not Running	Çalışmıyor
components.Settings.overrideRules	Override Rules	Geçersiz Kılma Kuralları
components.Settings.overrideRulesDescription	Override rules allow you to specify properties that will be replaced if a request matches the rule.	Geçersiz kılma kuralları, bir talep kuralla eşleşirse değiştirilecek özellikleri belirtmenize olanak tanır.
components.Settings.plex	Plex	Plex
components.Settings.plexlibraries	Plex Libraries	Plex Kütüphaneler
components.Settings.plexlibrariesDescription	The libraries Jellyseerr scans for titles. Set up and save your Plex connection settings, then click the button below if no libraries are listed.	Jellyseerr'in başlıklar için taradığı kütüphaneler. Plex bağlantı ayarlarınızı kurun ve kaydedin, ardından hiçbir kütüphane listelenmemişse aşağıdaki düğmeye tıklayın.
components.Settings.plexsettings	Plex Settings	Plex Ayarları
components.Settings.plexsettingsDescription	Configure the settings for your Plex server. Jellyseerr scans your Plex libraries to determine content availability.	Plex sunucunuz için ayarları yapılandırın. Jellyseerr, içerik kullanılabilirliğini belirlemek için Plex kitaplıklarınızı tarar.
components.Settings.port	Port	Port
components.Settings.radarrsettings	Radarr Settings	Radarr Ayarları
components.Settings.restartrequiredTooltip	Jellyseerr must be restarted for changes to this setting to take effect	Bu ayarda yapılan değişikliklerin etkili olması için Jellyseerr'in yeniden başlatılması gerekir
components.Settings.save	Save Changes	Değişiklikleri Kaydet

Loading…

GkhnG

Translation uploaded

English

Turkish 21 characters edited Current translation Translated

4 months ago

puffin_000

Translation added

English

Turkish 44 characters edited Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

41452 String information

Key

components.Settings.notificationAgentSettingsDescription

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/tr.json, string 1090

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.