Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Swedish @ Weblate: {mediaType} Not Found

Zen

Translation

Key components.RequestCard.mediaerror

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
components.RequestButton.approverequests	Approve {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}	Godkänn {requestCount, plural, one {förfrågan} other {{requestCount} förfrågningar}}
components.RequestButton.decline4krequests	Decline {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}	Avvisa {requestCount, plural, one {4K förfrågan} other {{requestCount} 4K förfrågan}}
components.RequestButton.declinerequest	Decline Request	Neka förfrågan
components.RequestButton.declinerequest4k	Decline 4K Request	Avvisa 4K-begäran
components.RequestButton.declinerequests	Decline {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}	Avvisa {requestCount, plural, one {förfrågan} other {{requestCount} förfrågningar}}
components.RequestButton.requestmore	Request More	Begär mer
components.RequestButton.requestmore4k	Request More in 4K	Begär mer i 4K
components.RequestButton.viewrequest	View Request	Visa begäran
components.RequestButton.viewrequest4k	View 4K Request	Visa 4K-begäran
components.RequestCard.approverequest	Approve Request	Godkänn begäran
components.RequestCard.cancelrequest	Cancel Request	Annullera begäran
components.RequestCard.declinerequest	Decline Request	Neka begäran
components.RequestCard.deleterequest	Delete Request	Ta bort begäran
components.RequestCard.editrequest	Edit Request	Editera begäran
components.RequestCard.failedretry	Something went wrong while retrying the request.	Något gick fel vid nytt försök av begäran.
components.RequestCard.mediaerror	{mediaType} Not Found	Den tillhörande titeln för denna begäran är inte längre tillgänglig.
components.RequestCard.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount, plural, one {Säsong} other {Säsonger}}
components.RequestCard.tmdbid	TMDB ID	TMDB ID
components.RequestCard.tvdbid	TheTVDB ID	TheTVDB ID
components.RequestCard.unknowntitle	Unknown Title	Okänd titel
components.RequestList.RequestItem.cancelRequest	Cancel Request	Avbryt begäran
components.RequestList.RequestItem.deleterequest	Delete Request	Ta bort begäran
components.RequestList.RequestItem.editrequest	Edit Request	Redigera begäran
components.RequestList.RequestItem.failedretry	Something went wrong while retrying the request.	Något gick fel vid nytt försök av begäran.
components.RequestList.RequestItem.mediaerror	{mediaType} Not Found	Den tillhörande titeln för den här begäran är inte längre tillgänglig.
components.RequestList.RequestItem.modified	Modified	Modifierad
components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate	{date} by {user}	{date} av{user}
components.RequestList.RequestItem.profileName	Profile
components.RequestList.RequestItem.removearr	Remove from {arr}
components.RequestList.RequestItem.requested	Requested	Begärd
components.RequestList.RequestItem.requesteddate	Requested	Begärd

Key	English	Swedish
components.RequestButton.approverequests	Approve {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}	Godkänn {requestCount, plural, one {förfrågan} other {{requestCount} förfrågningar}}
components.RequestButton.decline4krequests	Decline {requestCount, plural, one {4K Request} other {{requestCount} 4K Requests}}	Avvisa {requestCount, plural, one {4K förfrågan} other {{requestCount} 4K förfrågan}}
components.RequestButton.declinerequest	Decline Request	Neka förfrågan
components.RequestButton.declinerequest4k	Decline 4K Request	Avvisa 4K-begäran
components.RequestButton.declinerequests	Decline {requestCount, plural, one {Request} other {{requestCount} Requests}}	Avvisa {requestCount, plural, one {förfrågan} other {{requestCount} förfrågningar}}
components.RequestButton.requestmore	Request More	Begär mer
components.RequestButton.requestmore4k	Request More in 4K	Begär mer i 4K
components.RequestButton.viewrequest	View Request	Visa begäran
components.RequestButton.viewrequest4k	View 4K Request	Visa 4K-begäran
components.RequestCard.approverequest	Approve Request	Godkänn begäran
components.RequestCard.cancelrequest	Cancel Request	Annullera begäran
components.RequestCard.declinerequest	Decline Request	Neka begäran
components.RequestCard.deleterequest	Delete Request	Ta bort begäran
components.RequestCard.editrequest	Edit Request	Editera begäran
components.RequestCard.failedretry	Something went wrong while retrying the request.	Något gick fel vid nytt försök av begäran.
components.RequestCard.mediaerror	{mediaType} Not Found	Den tillhörande titeln för denna begäran är inte längre tillgänglig.
components.RequestCard.seasons	{seasonCount, plural, one {Season} other {Seasons}}	{seasonCount, plural, one {Säsong} other {Säsonger}}
components.RequestCard.tmdbid	TMDB ID	TMDB ID
components.RequestCard.tvdbid	TheTVDB ID	TheTVDB ID
components.RequestCard.unknowntitle	Unknown Title	Okänd titel
components.RequestList.RequestItem.cancelRequest	Cancel Request	Avbryt begäran
components.RequestList.RequestItem.deleterequest	Delete Request	Ta bort begäran
components.RequestList.RequestItem.editrequest	Edit Request	Redigera begäran
components.RequestList.RequestItem.failedretry	Something went wrong while retrying the request.	Något gick fel vid nytt försök av begäran.
components.RequestList.RequestItem.mediaerror	{mediaType} Not Found	Den tillhörande titeln för den här begäran är inte längre tillgänglig.
components.RequestList.RequestItem.modified	Modified	Modifierad
components.RequestList.RequestItem.modifieduserdate	{date} by {user}	{date} av{user}
components.RequestList.RequestItem.profileName	Profile
components.RequestList.RequestItem.removearr	Remove from {arr}
components.RequestList.RequestItem.requested	Requested	Begärd

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

mattish91

Suggestion added

Suggested change:

7 months ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Swedish 55 characters edited

7 months ago

mattish91

Suggestion added

English

Swedish 6 characters edited

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 68 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

34401 String information

Key

components.RequestCard.mediaerror

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/sv.json, string 484

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.