Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Release data is currently unavailable.

Zen

Translation

Key components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure	Failed to connect to Radarr.	Falhar a ligar ao Radarr.
components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess	Radarr connection established successfully!	Ligação ao Radarr estabelecida com sucesso!
components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired	You must provide an API key	Deve fornecer uma chave API
components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl	You must provide a valid URL	Deve fornecer um URL valido
components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	A URL não deve terminar com uma barra final
components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash	URL base must have a leading slash	URL Base deve iniciar com uma barra
components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash	URL base must not end in a trailing slash	URL Base não deve terminar com uma barra
components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired	You must provide a valid hostname or IP address	Deve fornecer um nome de hospedeiro ou endereço IP
components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired	You must select a minimum availability	Deve selecionar a disponibilidade mínima
components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired	You must provide a server name	Deve fornecer o nome do servidor
components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired	You must provide a valid port number	Deve fornecer um número de porta válido
components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired	You must select a quality profile	Deve selecionar um perfil de qualidade
components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired	You must select a root folder	Deve selecionar uma pasta raiz
components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion	Current	Versão Atual
components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion	Latest	Mais Recente
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing	Release data is currently unavailable.	Informações de versão indisponíveis. O GitHub está abaixo?
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases	Releases	Versões
components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog	{version} Changelog	Mudanças Nesta Versão
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog	View Changelog	Ver Mudanças
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub	View on GitHub	Ver no GitHub
components.Settings.SettingsAbout.about	About	Sobre
components.Settings.SettingsAbout.appDataPath	Data Directory	Configurações
components.Settings.SettingsAbout.betawarning	This is BETA software. Features may be broken and/or unstable. Please report any issues on GitHub!	Isto é um software em BETA. As funcionalidades podem estar quebradas e/ou instáveis. Relate qualquer problema no GitHub!
components.Settings.SettingsAbout.documentation	Documentation	Documentação
components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport	Getting Support	Obter Suporte
components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions	GitHub Discussions	Discussões no GitHub
components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee	Help Pay for Coffee	Ajudar a Pagar o Café
components.Settings.SettingsAbout.outofdate	Out of Date	Desatualizado
components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation	About Jellyseerr	Sobre Jellyseerr
components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod	Preferred	Preferido
components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop	You are running the <code>develop</code> branch of Jellyseerr, which is only recommended for those contributing to development or assisting with bleeding-edge testing.	Está usando a versão <code>develop</code> do Jellyseerr que é recomendada apenas para àqueles contribuindo com o desenvolvimento ou ajudando no teste de novas funcionalidades.

Key	English	Portuguese (Portugal)
components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure	Failed to connect to Radarr.	Falhar a ligar ao Radarr.
components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess	Radarr connection established successfully!	Ligação ao Radarr estabelecida com sucesso!
components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired	You must provide an API key	Deve fornecer uma chave API
components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl	You must provide a valid URL	Deve fornecer um URL valido
components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrlTrailingSlash	URL must not end in a trailing slash	A URL não deve terminar com uma barra final
components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash	URL base must have a leading slash	URL Base deve iniciar com uma barra
components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash	URL base must not end in a trailing slash	URL Base não deve terminar com uma barra
components.Settings.RadarrModal.validationHostnameRequired	You must provide a valid hostname or IP address	Deve fornecer um nome de hospedeiro ou endereço IP
components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired	You must select a minimum availability	Deve selecionar a disponibilidade mínima
components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired	You must provide a server name	Deve fornecer o nome do servidor
components.Settings.RadarrModal.validationPortRequired	You must provide a valid port number	Deve fornecer um número de porta válido
components.Settings.RadarrModal.validationProfileRequired	You must select a quality profile	Deve selecionar um perfil de qualidade
components.Settings.RadarrModal.validationRootFolderRequired	You must select a root folder	Deve selecionar uma pasta raiz
components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion	Current	Versão Atual
components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion	Latest	Mais Recente
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing	Release data is currently unavailable.	Informações de versão indisponíveis. O GitHub está abaixo?
components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases	Releases	Versões
components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog	{version} Changelog	Mudanças Nesta Versão
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewchangelog	View Changelog	Ver Mudanças
components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub	View on GitHub	Ver no GitHub
components.Settings.SettingsAbout.about	About	Sobre
components.Settings.SettingsAbout.appDataPath	Data Directory	Configurações
components.Settings.SettingsAbout.betawarning	This is BETA software. Features may be broken and/or unstable. Please report any issues on GitHub!	Isto é um software em BETA. As funcionalidades podem estar quebradas e/ou instáveis. Relate qualquer problema no GitHub!
components.Settings.SettingsAbout.documentation	Documentation	Documentação
components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport	Getting Support	Obter Suporte
components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions	GitHub Discussions	Discussões no GitHub
components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee	Help Pay for Coffee	Ajudar a Pagar o Café
components.Settings.SettingsAbout.outofdate	Out of Date	Desatualizado
components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation	About Jellyseerr	Sobre Jellyseerr
components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod	Preferred	Preferido

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

28163 String information

Key

components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/pt_PT.json, string 824

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.