Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Swedish @ Weblate: Normally, this will only be run once every 24 hours. …

Zen

Translation

Key components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
components.Settings.jellyfinForgotPasswordUrl	Forgot Password URL
components.Settings.jellyfinSettings	{mediaServerName} Settings	{mediaServerName} Inställningar
components.Settings.jellyfinSettingsDescription	Optionally configure the internal and external endpoints for your {mediaServerName} server. In most cases, the external URL is different to the internal URL. A custom password reset URL can also be set for {mediaServerName} login, in case you would like to redirect to a different password reset page. You can also change the Jellyfin API key, which was automatically generated previously.
components.Settings.jellyfinSettingsFailure	Something went wrong while saving {mediaServerName} settings.	Något gick fel när {mediaServerName} inställningarna sparades.
components.Settings.jellyfinSettingsSuccess	{mediaServerName} settings saved successfully!	{mediaServerName} inställningarna sparades!
components.Settings.jellyfinSyncFailedAutomaticGroupedFolders	Custom authentication with Automatic Library Grouping not supported
components.Settings.jellyfinSyncFailedGenericError	Something went wrong while syncing libraries
components.Settings.jellyfinSyncFailedNoLibrariesFound	No libraries were found
components.Settings.jellyfinlibraries	{mediaServerName} Libraries	{mediaServerName} Bibliotek
components.Settings.jellyfinlibrariesDescription	The libraries {mediaServerName} scans for titles. Click the button below if no libraries are listed.	Biblioteket {mediaServerName} scannas efter tittlar. Klicka på knappen nedan om inga bibliotek visas.
components.Settings.jellyfinsettings	{mediaServerName} Settings	{mediaServerName} Inställningar
components.Settings.jellyfinsettingsDescription	Configure the settings for your {mediaServerName} server. {mediaServerName} scans your {mediaServerName} libraries to see what content is available.	Konfigurerar inställningarna för din {mediaServerName} server. {mediaServerName} skannar dina {mediaServerName} bibliotek för att se vilket innehåll som är tillgängligt.
components.Settings.librariesRemaining	Libraries Remaining: {count}	Kvarvarande Bibliotek: {count}
components.Settings.manualscan	Manual Library Scan	Manuell Biblioteksscan
components.Settings.manualscanDescription	Normally, this will only be run once every 24 hours. Jellyseerr will check your Plex server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Plex, a one-time full manual library scan is recommended!	Normalt körs denna var tjugofjärde timme. Jellyseerr kommer kontrollera till Plex Servers "senast tillagda" oftare. Om detta är första gången du konfigurerar din Plex Server är det starkt rekommenderat att göra en manuell full scan av ditt mediabibliotek!
components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin	Normally, this will only be run once every 24 hours. Jellyseerr will check your {mediaServerName} server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Jellyseerr, a one-time full manual library scan is recommended!	Normalt sätt kommer detta enbart att köras var 24:e timme. Jellyseerr kommer att kontrollera {mediaServerName} serverns nydligen tillagda oftare. Om det här är första gången du konfigurerar Jellyseerr, rekommenderas en första fullständig manuell skanning.
components.Settings.manualscanJellyfin	Manual Library Scan	Manuell Biblioteks Skanning
components.Settings.mediaTypeMovie	movie	film
components.Settings.mediaTypeSeries	series	serier
components.Settings.menuAbout	About	Om
components.Settings.menuGeneralSettings	General	Allmänna
components.Settings.menuJellyfinSettings	{mediaServerName}	{mediaServerName}
components.Settings.menuJobs	Jobs & Cache	Jobb & Cache
components.Settings.menuLogs	Logs	Loggar
components.Settings.menuNetwork	Network
components.Settings.menuNotifications	Notifications	Notifikationer
components.Settings.menuPlexSettings	Plex	Plex
components.Settings.menuServices	Services	Tjänster
components.Settings.menuUsers	Users	Användare
components.Settings.noDefault4kServer	A 4K {serverType} server must be marked as default in order to enable users to submit 4K {mediaType} requests.	En 4K {serverType}-server måste markeras som standard för att användare ska kunna skicka 4K {mediaType}-förfrågningar.
components.Settings.noDefaultNon4kServer	If you only have a single {serverType} server for both non-4K and 4K content (or if you only download 4K content), your {serverType} server should <strong>NOT</strong> be designated as a 4K server.	Om du bara har en enda {serverType} server för både icke-4K- och 4K-innehåll (eller om du bara laddar ner 4K-innehåll) bör din {serverType} server <strong> INTE </strong> betecknas som en 4K-server.

Key	English	Swedish
components.Settings.jellyfinForgotPasswordUrl	Forgot Password URL
components.Settings.jellyfinSettings	{mediaServerName} Settings	{mediaServerName} Inställningar
components.Settings.jellyfinSettingsDescription	Optionally configure the internal and external endpoints for your {mediaServerName} server. In most cases, the external URL is different to the internal URL. A custom password reset URL can also be set for {mediaServerName} login, in case you would like to redirect to a different password reset page. You can also change the Jellyfin API key, which was automatically generated previously.
components.Settings.jellyfinSettingsFailure	Something went wrong while saving {mediaServerName} settings.	Något gick fel när {mediaServerName} inställningarna sparades.
components.Settings.jellyfinSettingsSuccess	{mediaServerName} settings saved successfully!	{mediaServerName} inställningarna sparades!
components.Settings.jellyfinSyncFailedAutomaticGroupedFolders	Custom authentication with Automatic Library Grouping not supported
components.Settings.jellyfinSyncFailedGenericError	Something went wrong while syncing libraries
components.Settings.jellyfinSyncFailedNoLibrariesFound	No libraries were found
components.Settings.jellyfinlibraries	{mediaServerName} Libraries	{mediaServerName} Bibliotek
components.Settings.jellyfinlibrariesDescription	The libraries {mediaServerName} scans for titles. Click the button below if no libraries are listed.	Biblioteket {mediaServerName} scannas efter tittlar. Klicka på knappen nedan om inga bibliotek visas.
components.Settings.jellyfinsettings	{mediaServerName} Settings	{mediaServerName} Inställningar
components.Settings.jellyfinsettingsDescription	Configure the settings for your {mediaServerName} server. {mediaServerName} scans your {mediaServerName} libraries to see what content is available.	Konfigurerar inställningarna för din {mediaServerName} server. {mediaServerName} skannar dina {mediaServerName} bibliotek för att se vilket innehåll som är tillgängligt.
components.Settings.librariesRemaining	Libraries Remaining: {count}	Kvarvarande Bibliotek: {count}
components.Settings.manualscan	Manual Library Scan	Manuell Biblioteksscan
components.Settings.manualscanDescription	Normally, this will only be run once every 24 hours. Jellyseerr will check your Plex server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Plex, a one-time full manual library scan is recommended!	Normalt körs denna var tjugofjärde timme. Jellyseerr kommer kontrollera till Plex Servers "senast tillagda" oftare. Om detta är första gången du konfigurerar din Plex Server är det starkt rekommenderat att göra en manuell full scan av ditt mediabibliotek!
components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin	Normally, this will only be run once every 24 hours. Jellyseerr will check your {mediaServerName} server's recently added more aggressively. If this is your first time configuring Jellyseerr, a one-time full manual library scan is recommended!	Normalt sätt kommer detta enbart att köras var 24:e timme. Jellyseerr kommer att kontrollera {mediaServerName} serverns nydligen tillagda oftare. Om det här är första gången du konfigurerar Jellyseerr, rekommenderas en första fullständig manuell skanning.
components.Settings.manualscanJellyfin	Manual Library Scan	Manuell Biblioteks Skanning
components.Settings.mediaTypeMovie	movie	film
components.Settings.mediaTypeSeries	series	serier
components.Settings.menuAbout	About	Om
components.Settings.menuGeneralSettings	General	Allmänna
components.Settings.menuJellyfinSettings	{mediaServerName}	{mediaServerName}
components.Settings.menuJobs	Jobs & Cache	Jobb & Cache
components.Settings.menuLogs	Logs	Loggar
components.Settings.menuNetwork	Network
components.Settings.menuNotifications	Notifications	Notifikationer
components.Settings.menuPlexSettings	Plex	Plex
components.Settings.menuServices	Services	Tjänster
components.Settings.menuUsers	Users	Användare
components.Settings.noDefault4kServer	A 4K {serverType} server must be marked as default in order to enable users to submit 4K {mediaType} requests.	En 4K {serverType}-server måste markeras som standard för att användare ska kunna skicka 4K {mediaType}-förfrågningar.

Loading…

mattish91

Suggestion accepted

English

Swedish 255 characters edited Current translation Translated

7 months ago

mattish91

Suggestion added

English

Swedish 255 characters edited Current translation

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

34906 String information

Key

components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/sv.json, string 1073

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.