Jellyseerr/Jellyseerr Frontend — Bulgarian @ Weblate: This user account currently does not have a password set. …

Zen

Translation

Key components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed	Telegram notification settings failed to save.	Настройките за известяване към Telegram не успяха да бъдат запазени.
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved	Telegram notification settings saved successfully!	Настройките за известяване към Telegram са запазени успешно!
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId	You must provide a valid user ID	Трябва да предоставите валиден user ID
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey	You must provide a valid PGP public key	Трябва да предоставите валиден PGP публичен ключ
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken	You must provide an access token	Трябва да предоставите токен за достъп
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverApplicationToken	You must provide a valid application token	Трябва да предоставите валиден токен за приложение
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey	You must provide a valid user or group key	Трябва да предоставите валиден потребителски или групов ключ
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId	You must provide a valid chat ID	Трябва да предоставите валиден chat ID
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramMessageThreadId	The thread/topic ID must be a positive whole number
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush	Web Push	Web Push
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed	Web push notification settings failed to save.	Настройките за известяване чрез Web push не успяха да бъдат запазени.
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved	Web push notification settings saved successfully!	Настройките за известяване чрез Web push са запазени успешно!
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword	Confirm Password	Потвърди парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword	Current Password	Текуща парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword	New Password	Нова парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet	This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user."	Този потребителски акаунт в момента няма зададена парола. Конфигурирайте парола по-долу, за да позволите на този акаунт да влиза като „локален потребител“.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount	Your account currently does not have a password set. Configure a password below to enable sign-in as a "local user" using your email address.	Вашият акаунт в момента няма зададена парола. Конфигурирайте парола по-долу, за да разрешите влизане като „локален потребител“, използвайки своя имейл адрес.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription	You do not have permission to modify this user's password.	Нямате права, за да промените паролата на този потребител.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password	Password	Парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving the password.	Нещо се обърка при запазването на паролата.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent	Something went wrong while saving the password. Was your current password entered correctly?	Нещо се обърка при запазването на паролата. Вашата текуща парола правилно ли е въведена?
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess	Password saved successfully!	Успешно записана паролата!
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword	You must confirm the new password	Трябва да потвърдите новата парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame	Passwords must match	Паролите трябва да съвпадат
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword	You must provide your current password	Трябва да предоставите текущата си парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword	You must provide a new password	Трябва да предоставите нова парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength	Password is too short; should be a minimum of 8 characters	Паролата е твърде кратка; трябва да съдържа минимум 8 знака
components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions	Permissions	Права
components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving settings.	Нещо се обърка при запазване на настройките.
components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess	Permissions saved successfully!	Правата са запазени успешно!
components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.unauthorizedDescription	You cannot modify your own permissions.	Не можете да променяте собствените си права.

Key	English	Bulgarian
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingsfailed	Telegram notification settings failed to save.	Настройките за известяване към Telegram не успяха да бъдат запазени.
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.telegramsettingssaved	Telegram notification settings saved successfully!	Настройките за известяване към Telegram са запазени успешно!
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationDiscordId	You must provide a valid user ID	Трябва да предоставите валиден user ID
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey	You must provide a valid PGP public key	Трябва да предоставите валиден PGP публичен ключ
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushbulletAccessToken	You must provide an access token	Трябва да предоставите токен за достъп
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverApplicationToken	You must provide a valid application token	Трябва да предоставите валиден токен за приложение
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPushoverUserKey	You must provide a valid user or group key	Трябва да предоставите валиден потребителски или групов ключ
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramChatId	You must provide a valid chat ID	Трябва да предоставите валиден chat ID
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationTelegramMessageThreadId	The thread/topic ID must be a positive whole number
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpush	Web Push	Web Push
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed	Web push notification settings failed to save.	Настройките за известяване чрез Web push не успяха да бъдат запазени.
components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved	Web push notification settings saved successfully!	Настройките за известяване чрез Web push са запазени успешно!
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.confirmpassword	Confirm Password	Потвърди парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.currentpassword	Current Password	Текуща парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.newpassword	New Password	Нова парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet	This user account currently does not have a password set. Configure a password below to enable this account to sign in as a "local user."	Този потребителски акаунт в момента няма зададена парола. Конфигурирайте парола по-долу, за да позволите на този акаунт да влиза като „локален потребител“.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSetOwnAccount	Your account currently does not have a password set. Configure a password below to enable sign-in as a "local user" using your email address.	Вашият акаунт в момента няма зададена парола. Конфигурирайте парола по-долу, за да разрешите влизане като „локален потребител“, използвайки своя имейл адрес.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription	You do not have permission to modify this user's password.	Нямате права, за да промените паролата на този потребител.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.password	Password	Парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving the password.	Нещо се обърка при запазването на паролата.
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsFailureVerifyCurrent	Something went wrong while saving the password. Was your current password entered correctly?	Нещо се обърка при запазването на паролата. Вашата текуща парола правилно ли е въведена?
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.toastSettingsSuccess	Password saved successfully!	Успешно записана паролата!
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPassword	You must confirm the new password	Трябва да потвърдите новата парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame	Passwords must match	Паролите трябва да съвпадат
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword	You must provide your current password	Трябва да предоставите текущата си парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword	You must provide a new password	Трябва да предоставите нова парола
components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength	Password is too short; should be a minimum of 8 characters	Паролата е твърде кратка; трябва да съдържа минимум 8 знака
components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions	Permissions	Права
components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure	Something went wrong while saving settings.	Нещо се обърка при запазване на настройките.
components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess	Permissions saved successfully!	Правата са запазени успешно!

Loading…

None

String added in the repository

English

Bulgarian 155 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

43096 String information

Key

components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.noPasswordSet

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/locale/bg.json, string 1385

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.